1
00:00:00,950 --> 00:00:03,250
Мамо, поздравления.
2
00:00:03,250 --> 00:00:04,800
Благодаря ти, Руди.
3
00:00:04,975 --> 00:00:08,825
Най-накрая вече няма да се чувствате самотни.
4
00:00:08,825 --> 00:00:11,307
-Ти го направи! Зенит!
-Скъпа...
5
00:00:13,039 --> 00:00:14,602
Имаме нови членове на семейството.
6
00:00:14,602 --> 00:00:16,057
Колко страхотно е това, Руди-чан!
7
00:00:16,563 --> 00:00:19,980
Зенит се притесняваше от това
тя не можеше да зачене друго бебе.
8
00:00:20,210 --> 00:00:23,197
И така семейство Грейрат
беше развълнуван от новината.
9
00:00:26,875 --> 00:00:30,000
Ужасно съжалявам. бременна съм
10
00:00:34,413 --> 00:00:35,532
„Кой е бащата...?＂
11
00:00:36,482 --> 00:00:38,786
Но атмосферата беше
твърде тежко, за да питам.
12
00:00:39,332 --> 00:00:41,461
Всички го разбраха веднага.
13
00:00:42,534 --> 00:00:43,668
Аз-съжалявам...
14
00:00:43,760 --> 00:00:45,890
Сигурно е моето дете...
15
00:00:46,763 --> 00:00:47,923
Колко жалко...
16
00:00:47,923 --> 00:00:51,160
Не, може би трябва
похвалете го, че е честен.
17
00:00:51,773 --> 00:00:54,763
Предполагам, тъй като той чете лекции на хората
арогантно през цялото време,
18
00:00:54,763 --> 00:00:56,753
той не можеше да ни излъже.
19
00:00:57,151 --> 00:01:01,074
Е, добре. Не мразя това у теб.
20
00:01:03,234 --> 00:01:05,941
Ситуацията обаче е най-лошата.
21
00:01:27,671 --> 00:01:37,862
Ако те е страх, пресечи планината и тръгни
22
00:01:37,862 --> 00:01:58,963
Преливащата вода
ще излекува твоето неудовлетворено сърце
23
00:01:58,963 --> 00:02:03,309
Отвъд въображението
24
00:02:03,309 --> 00:02:08,001
Място, където никой не може да стои
25
00:02:08,001 --> 00:02:16,365
Стига да имате състрадание и обич
26
00:02:16,365 --> 00:02:23,081
Ще получите любов
27
00:02:30,609 --> 00:02:34,988
(Мушоку Тенсей
Безработно прераждане)
28
00:02:36,700 --> 00:02:39,611
И така... Какво смяташ да правиш?
29
00:02:39,979 --> 00:02:42,385
След като ви съдействаме при доставката ви,
30
00:02:42,553 --> 00:02:44,392
Мисля да си тръгна, мадам.
31
00:02:45,374 --> 00:02:47,042
Какво смяташ да правиш с детето си?
32
00:02:47,042 --> 00:02:49,218
Мисля за повишаване
детето в моя роден град.
33
00:02:50,705 --> 00:02:53,279
Това е около месец, ако вие
пътуване на юг с кон, нали?
34
00:02:53,539 --> 00:02:54,152
да
35
00:02:55,133 --> 00:02:57,949
Ще загубите много сила след раждането.
36
00:02:58,488 --> 00:03:00,536
Няма да можеш
ще издържиш дългото пътуване, става ли?
37
00:03:03,376 --> 00:03:07,574
вероятно си прав,
но няма къде другаде да отида.
38
00:03:08,402 --> 00:03:10,271
Хм, скъпа, това също е...
39
00:03:10,271 --> 00:03:11,788
Ти млъкни!
40
00:03:13,657 --> 00:03:15,028
Един месец...
41
00:03:15,028 --> 00:03:18,448
Новородено дете и
майката, пътувай сама.
42
00:03:18,448 --> 00:03:21,201
Не знам колко е безопасно
извън селото,
43
00:03:21,201 --> 00:03:24,079
Но предполагам, че този свят не е достатъчно розов
за да пътуват безопасно.
44
00:03:24,663 --> 00:03:26,081
Точно както Zenith каза,
45
00:03:26,081 --> 00:03:29,459
ако Лилия колабира по средата,
и детето няма да оцелее.
46
00:03:29,459 --> 00:03:33,213
Дори Лилия да оцелее,
какво ще кажете за детето?
47
00:03:33,573 --> 00:03:37,261
Може ли новородено бебе да издържи
едномесечно пътуване?
48
00:03:38,426 --> 00:03:39,803
Невъзможно е.
49
00:03:39,803 --> 00:03:44,850
Вече си представям как Лилия колабира
в снега, държейки бебето.
50
00:03:48,758 --> 00:03:50,605
Изглежда, че Зенит също се бори.
51
00:03:51,141 --> 00:03:52,306
Въпреки че Лилия е прислужницата,
52
00:03:52,323 --> 00:03:55,318
те са живели заедно
и да се разбираме през цялото това време.
53
00:03:55,318 --> 00:03:58,488
И аз не искам Лилия да умре така.
54
00:03:59,211 --> 00:04:01,950
Тя ми приготвя кърпа, когато се изпотя.
55
00:04:01,950 --> 00:04:04,238
Приготвя ми гореща вана
когато се намокря в дъжда.
56
00:04:05,003 --> 00:04:07,789
Приготвя ми кожено палто в студените нощи
57
00:04:07,789 --> 00:04:10,325
Подрежда книгите, които разхвърлям.
58
00:04:10,952 --> 00:04:12,552
И най-важното...
59
00:04:13,056 --> 00:04:15,589
Въпреки че знае за съществуването на „божество“,
60
00:04:15,589 --> 00:04:16,918
тя го пази в тайна.
61
00:04:22,345 --> 00:04:24,431
Нека върнем услугата веднага.
62
00:04:28,084 --> 00:04:31,912
Мамо, имам двама братя и сестри едновременно,
63
00:04:31,912 --> 00:04:34,775
тогава защо атмосферата е толкова тежка?
64
00:04:34,775 --> 00:04:37,986
Защото баща ти и Лилия
са направили нещо, което не трябва да правят.
65
00:04:37,986 --> 00:04:39,613
виждам...
66
00:04:39,613 --> 00:04:42,973
Но може ли Лилия наистина да тръгне срещу татко?
67
00:04:44,504 --> 00:04:45,512
какво искаш да кажеш
68
00:04:45,999 --> 00:04:48,608
Татко има нещо за Лилия.
69
00:04:49,043 --> 00:04:50,582
-А?!
-А?!
70
00:04:50,582 --> 00:04:54,435
Минавах покрай стаята на Лилия, когато бях
на път за тоалетната онзи ден,
71
00:04:54,435 --> 00:04:55,504
и татко каза...
72
00:04:55,504 --> 00:04:57,747
„Ако не искаш никой да знае,
73
00:04:57,747 --> 00:05:00,245
просто прави каквото ти казвам и разтвори краката си."
74
00:05:00,245 --> 00:05:01,845
Руди! какви глупости сте...
75
00:05:01,845 --> 00:05:03,327
Ти млъкни!
76
00:05:03,810 --> 00:05:05,045
това е...
77
00:05:05,376 --> 00:05:07,811
Лилия, вярно ли е?
78
00:05:07,950 --> 00:05:09,933
Не, не е...
79
00:05:10,894 --> 00:05:14,327
Знам... Не можеш сам да го кажеш...
80
00:05:14,327 --> 00:05:17,238
Не, аз не... направих това...
81
00:05:17,238 --> 00:05:20,111
Пол ми помогна да се гримирам със Силфи.
82
00:05:20,111 --> 00:05:22,823
Но този път той го заслужава.
83
00:05:22,823 --> 00:05:25,500
Съжалявам, но ще върна тази услуга друг път.
84
00:05:25,813 --> 00:05:28,544
мама Не мисля, че Лилия е виновна.
85
00:05:28,544 --> 00:05:30,196
Татко е виновен.
86
00:05:31,790 --> 00:05:32,982
точно така
87
00:05:33,501 --> 00:05:38,046
Би било погрешно, ако Лилия страда
по вина на татко.
88
00:05:38,713 --> 00:05:40,423
Ти си... прав...
89
00:05:41,015 --> 00:05:44,594
Забавлявам се всеки ден
прекарвайки време със Силфи.
90
00:05:44,594 --> 00:05:48,379
Не би ли било хубаво, ако детето
да се родиш може ли да имаш и приятели?
91
00:05:51,017 --> 00:05:52,644
Ти си... прав...
92
00:05:55,105 --> 00:05:59,025
Освен това, мамо, и двамата са ми братя и сестри.
93
00:06:03,713 --> 00:06:04,809
мама...
94
00:06:05,766 --> 00:06:08,994
не искам да казвам
сбогом на Лилия още.
95
00:06:14,549 --> 00:06:18,254
разбрах го Господи, победи ме, Руди.
96
00:06:18,985 --> 00:06:20,846
Отне ми много усилия, мамо.
97
00:06:21,715 --> 00:06:23,785
Лилия, ти оставаш тук.
98
00:06:24,377 --> 00:06:26,136
Вие вече сте нашето семейство!
99
00:06:26,136 --> 00:06:28,158
Няма да ти позволя да си тръгнеш сам!
100
00:06:30,221 --> 00:06:32,809
Е, изглежда, че ще се оправи.
101
00:06:32,809 --> 00:06:34,978
Що се отнася до бъдещето, то зависи от усилията на Пол.
102
00:06:34,978 --> 00:06:37,147
Боже, какъв неприятен плейбой.
103
00:06:37,147 --> 00:06:38,987
Няма да ви помогна отново, сеньор.
104
00:06:40,222 --> 00:06:41,422
скъпа
105
00:06:41,874 --> 00:06:45,214
Нека поговорим наистина добре по-късно.
106
00:07:03,465 --> 00:07:07,095
Д-татко! Не си го изкарвай на мен!
107
00:07:08,817 --> 00:07:11,182
Защо бях спасен?
108
00:07:11,895 --> 00:07:13,669
Аз съм виновна, че забременях.
109
00:07:14,452 --> 00:07:16,811
Аз примамих Пол.
110
00:07:18,157 --> 00:07:19,479
Д-скъпа...
111
00:07:20,731 --> 00:07:24,277
Дори като прислужница, слушайки ги
стенейки всяка нощ,
112
00:07:24,277 --> 00:07:26,610
моето сексуално желание продължава да се натрупва.
113
00:07:29,167 --> 00:07:31,567
Или по-скоро съм изумен от това
Бях го изтърпял през цялото това време.
114
00:08:00,649 --> 00:08:02,816
Трябваше да получа наказание.
115
00:08:02,816 --> 00:08:06,236
Наказанието да загубя себе си
към похотта и предателството на Зенит.
116
00:08:07,112 --> 00:08:08,947
Но ми беше простено.
117
00:08:08,947 --> 00:08:10,772
Рудеус ми прости.
118
00:08:11,590 --> 00:08:14,854
Момчето успя точно
разберете какво се е случило,
119
00:08:14,854 --> 00:08:16,913
води разговора точно,
120
00:08:16,913 --> 00:08:19,499
и дори постигна красиво споразумение.
121
00:08:20,756 --> 00:08:23,003
Избягвах го през цялото това време.
122
00:08:23,003 --> 00:08:26,631
Страхувах се от него. Страхувам се от Рудеус.
123
00:08:27,922 --> 00:08:31,761
Като бебе той погледна
гърдите ми с ужасна усмивка.
124
00:08:32,392 --> 00:08:35,784
Беше страховито. помислих си
той беше обладан от дявол.
125
00:08:36,584 --> 00:08:39,272
Не, това вече няма значение.
126
00:08:40,028 --> 00:08:41,854
Той е моят спасител.
127
00:08:42,115 --> 00:08:44,776
Трябва да прекарам целия си живот
да върне услугата.
128
00:08:45,454 --> 00:08:49,154
Ако се роди бебето в корема ми
и отгледан успешно,
129
00:08:49,154 --> 00:08:53,873
Ще оставя детето ми да служи на Рудеус...
Рудеус-сама.
130
00:08:58,430 --> 00:09:02,535
Норн, Айша, това е татко.
131
00:09:04,413 --> 00:09:05,693
Татко го няма!
132
00:09:06,653 --> 00:09:08,275
Всеки ден...
133
00:09:08,275 --> 00:09:11,051
Нямаш ли какво друго да правиш, Пол...?
134
00:09:18,767 --> 00:09:20,850
Родителството наистина е много трудно...
135
00:09:20,850 --> 00:09:23,563
Точно така! Това е истинското родителство!
136
00:09:23,563 --> 00:09:26,441
Беше твърде лесно с Master Rudeus!
137
00:09:26,441 --> 00:09:27,901
Там, там.
138
00:09:27,901 --> 00:09:31,237
Скъпи, ако си свободен,
можеш ли да донесеш вода?
139
00:09:31,237 --> 00:09:35,033
О, бихте ли купили и свещи?
140
00:09:35,774 --> 00:09:36,826
Разбира се.
141
00:09:38,453 --> 00:09:43,416
Силфи... Мисля, че ще се стремя да стана
готин и уважаван голям брат.
142
00:09:43,416 --> 00:09:44,417
а?
143
00:09:46,697 --> 00:09:50,749
От този ден Лилия започна да ми говори.
144
00:09:51,115 --> 00:09:55,463
Изненадващо, Лилия и Пол учеха
майсторство с меч в същото доджо...
145
00:09:55,463 --> 00:09:56,959
когато бяха млади.
146
00:09:57,428 --> 00:10:01,908
Пол беше талантлив, но мразеше да тренира
и играех по това време.
147
00:10:01,908 --> 00:10:06,272
Накрая той я насили
в леглото и отне девствеността си,
148
00:10:06,272 --> 00:10:08,358
И след това избяга от доджото.
149
00:10:08,358 --> 00:10:09,952
Какъв негодник.
150
00:10:09,952 --> 00:10:11,027
Руди.
151
00:10:11,656 --> 00:10:13,517
Време е за тренировка.
152
00:10:18,214 --> 00:10:19,692
Ако продължавате да правите такива движения,
153
00:10:19,692 --> 00:10:21,849
завинаги ще си на ниво начинаещ.
154
00:10:21,849 --> 00:10:24,388
Най-малкото Пол е измет.
155
00:10:24,632 --> 00:10:29,379
Но признавам това
нищожен човек. Защо?
156
00:10:29,379 --> 00:10:30,702
Защото е силен.
157
00:10:32,650 --> 00:10:35,590
Има три основни училища
на владеене на меч:
158
00:10:35,590 --> 00:10:38,221
Стил на бога на меча, стил на бога на водата
и North God Style.
159
00:10:38,221 --> 00:10:40,460
Той е на напреднало ниво във всеки стил.
160
00:10:45,834 --> 00:10:48,138
хей Това е против правилата!
161
00:10:50,108 --> 00:10:53,487
Може да си малко талантлив в магията,
162
00:10:53,644 --> 00:10:55,321
Но ти си безпомощен в владеенето на меча.
163
00:10:56,740 --> 00:10:59,075
какво не е наред Защо ме зяпаш.
164
00:10:59,075 --> 00:11:02,287
Искаш ли да станеш готин мъж като баща си?
165
00:11:02,287 --> 00:11:07,041
Имаш предвид мъж, който е изневерил на жена си
и почти унищожи семейството си готино ли е?
166
00:11:07,802 --> 00:11:09,402
Е, ако сте се поучили от него,
167
00:11:09,402 --> 00:11:12,213
дръжте ръцете си далеч от
някой друг освен мама.
168
00:11:12,714 --> 00:11:15,133
Все още мога да го направя с Лилия, нали?
169
00:11:15,758 --> 00:11:19,578
Предполагам, че следващия път мама ще се върне
при родителите си, без да каже нищо...
170
00:11:20,760 --> 00:11:22,891
Ако си мъж, и ти го разбираш, нали?
171
00:11:22,891 --> 00:11:25,978
Какво очаквате от 7-годишно дете?
172
00:11:26,100 --> 00:11:29,522
Имаш очите си
и на Sylphy-chan, нали?
173
00:11:29,522 --> 00:11:31,983
Това момиче ще стане
красавица в бъдещето, разбираш ли?
174
00:11:31,983 --> 00:11:36,325
Предполагам, че е така. Мисля, че е достатъчно сладка
каквато е в момента обаче.
175
00:11:36,327 --> 00:11:38,072
Така че го разбирате.
176
00:11:38,072 --> 00:11:39,058
Е, да.
177
00:11:39,319 --> 00:11:41,298
Пол е мръсен негодник,
178
00:11:41,298 --> 00:11:43,328
но по някакъв начин имаме добра химия.
179
00:11:43,667 --> 00:11:46,873
Психически аз съм бивш NEET, който също е над 40.
180
00:11:46,873 --> 00:11:49,042
Истинска измет.
181
00:11:49,042 --> 00:11:51,825
О, добре, Руди. Относно училището...
182
00:11:53,671 --> 00:11:55,340
Предполагам, че не е необходимо.
183
00:11:55,340 --> 00:11:57,095
Това е нищо. Да се върнем към тренировките.
184
00:11:57,884 --> 00:11:58,956
училище...
185
00:11:58,974 --> 00:12:00,762
Хм? добре...
186
00:12:00,762 --> 00:12:04,432
Обикновено хората започват
ходи на училище на твоята възраст.
187
00:12:04,891 --> 00:12:06,434
аз знам
188
00:12:06,434 --> 00:12:07,894
Не е необходимо за вас, нали?
189
00:12:07,894 --> 00:12:10,396
Можете да четете и пишете,
и дори да изчисли, нали знаеш?
190
00:12:10,396 --> 00:12:11,731
Ами да...
191
00:12:13,983 --> 00:12:16,486
Въпреки че, училище, нали...
192
00:12:16,486 --> 00:12:17,967
Интересувате ли се?
193
00:12:19,202 --> 00:12:20,990
забрави!
194
00:12:20,990 --> 00:12:23,701
Училищата са пълни с негодници от богати семейства.
195
00:12:23,701 --> 00:12:27,288
Някой като теб ще го направи
определено ще бъдат тормозени.
196
00:12:29,308 --> 00:12:34,295
Нещо повече, момичета в тези
училищата никога не упражняват,
197
00:12:34,295 --> 00:12:36,464
така че когато свалиш дрехите им в леглото,
198
00:12:36,464 --> 00:12:39,413
ще се изненадате колко са слаби.
199
00:12:39,709 --> 00:12:42,214
Баща ти е бил заблуден много пъти...
200
00:12:42,762 --> 00:12:45,390
разбирам колко жалко
201
00:12:45,390 --> 00:12:47,745
Мислех си може би
там ще има сладки момичета.
202
00:12:47,745 --> 00:12:50,928
о! Получавате ли
интересувате ли се и от жени?
203
00:12:51,067 --> 00:12:54,546
Но по-добре само го гонете
едно момиче, знаеш ли?
204
00:12:56,928 --> 00:12:57,944
окей
205
00:13:06,452 --> 00:13:08,460
Силфи е талантлива.
206
00:13:09,205 --> 00:13:11,989
Може би скоро ще ме надмине.
207
00:13:13,087 --> 00:13:14,495
училище а...
208
00:13:15,174 --> 00:13:17,350
Руди, какво ще правим днес?
209
00:13:19,090 --> 00:13:19,924
Руди?
210
00:13:19,924 --> 00:13:21,836
О, съжалявам, какво?
211
00:13:21,958 --> 00:13:24,427
Руди, пак се държиш странно напоследък.
212
00:13:24,636 --> 00:13:27,516
Хората са казвали
Странна съм откакто съм се родила.
213
00:13:27,682 --> 00:13:29,263
Не че...
214
00:13:29,628 --> 00:13:31,394
Някак си не изглеждаш щастлив.
215
00:13:31,394 --> 00:13:33,437
Наскоро съм заседнал.
216
00:13:33,688 --> 00:13:36,281
Нито моята магия, нито
владеенето на меча се е подобрило много.
217
00:13:36,325 --> 00:13:38,693
Но... Ти си невероятен, знаеш ли?
218
00:13:38,693 --> 00:13:41,362
Предполагам, че е вярно на моята възраст в момента.
219
00:13:43,351 --> 00:13:44,934
отиваш ли някъде
220
00:13:45,450 --> 00:13:50,135
Е, предполагам, че има малко
Мога да направя в това село...
221
00:13:55,666 --> 00:13:57,503
С-Силфиет-сан?
222
00:13:57,503 --> 00:14:00,119
Недей... Недей!
223
00:14:01,493 --> 00:14:04,641
Н-Не... Не отивай никъде...
224
00:14:09,111 --> 00:14:11,738
Разбрах, разбрах.
225
00:14:11,929 --> 00:14:13,477
няма да ходя никъде...
226
00:14:13,477 --> 00:14:17,482
Къде отивам
оставяйки след себе си момиче като нея?
227
00:14:17,482 --> 00:14:18,869
Подобрявам магията си?
228
00:14:20,034 --> 00:14:22,820
Дори и да се подобри повече, какво от това?
229
00:14:22,820 --> 00:14:26,348
Вместо това, нека се отпуснем и
прекарайте време със Силфи в това село.
230
00:14:26,626 --> 00:14:29,410
Нали? Нека направим това. Нека направим това.
231
00:14:29,410 --> 00:14:31,287
Ще израснем заедно,
232
00:14:31,287 --> 00:14:34,332
и нека я направя жена по мой вкус.
233
00:14:35,124 --> 00:14:36,784
Силфи!!
234
00:14:36,784 --> 00:14:37,949
Хей Руди!
235
00:14:40,004 --> 00:14:42,757
Аз-Ако нямаш какво да правиш, просто се махай!
236
00:14:42,757 --> 00:14:44,507
Имате писмо!
237
00:14:45,324 --> 00:14:46,344
Писмо?
238
00:14:47,307 --> 00:14:48,513
На Рудеус.
239
00:14:49,238 --> 00:14:51,265
Как сте оттогава?
240
00:14:51,265 --> 00:14:54,995
Времето лети и е минало
две години, откакто напуснах.
241
00:14:55,882 --> 00:14:59,732
В момента оставам
в Кралство Широн.
242
00:14:59,732 --> 00:15:02,693
Бях нает като учител на 7-ия принц.
243
00:15:03,448 --> 00:15:05,863
Принцът много прилича на вас.
244
00:15:05,863 --> 00:15:07,782
Той не е толкова добър, колкото теб,
245
00:15:07,782 --> 00:15:11,411
но той е умен и бързо разбира магията.
246
00:15:12,006 --> 00:15:17,416
Точно като теб, той също наднича, когато се преобличам
дрехи и краде бельото ми.
247
00:15:17,416 --> 00:15:19,989
Предполагам, че всички страхотни мъже харесват жени.
248
00:15:20,337 --> 00:15:21,833
Разбрах те!
249
00:15:27,242 --> 00:15:32,060
О, добре, най-накрая се научих
хвърляйте класирана магия Water-King.
250
00:15:32,513 --> 00:15:34,851
Мислех, че не мога да продължа,
251
00:15:34,851 --> 00:15:36,978
но предполагам, че ще можеш
ако продължавате да опитвате.
252
00:15:36,978 --> 00:15:38,305
Тъй като е Руди,
253
00:15:38,305 --> 00:15:41,488
Чудя се дали вече сте научили
да правите магия с ранг на император.
254
00:15:41,983 --> 00:15:45,528
Хем се вълнувам, хем ме е страх
да те срещна отново.
255
00:15:45,528 --> 00:15:48,239
Ще работя усилено, за да не го направите
наречете ме неумел и ми се смейте.
256
00:15:48,239 --> 00:15:50,450
Също така, въпреки че моите притеснения
вероятно са ненужни,
257
00:15:50,450 --> 00:15:53,202
ако спрете да напредвате много в магията,
258
00:15:53,202 --> 00:15:57,415
Моля, кандидатствайте за Ranoa Magic University
което споменах преди.
259
00:15:57,415 --> 00:16:00,042
Това е, ще ти пиша пак.
260
00:16:00,042 --> 00:16:01,294
От Рокси.
261
00:16:01,836 --> 00:16:02,899
майстор...
262
00:16:03,942 --> 00:16:06,632
Така Рокси-чан най-накрая стигна
Ранг Воден крал.
263
00:16:06,632 --> 00:16:08,134
Това е невероятно.
264
00:16:08,134 --> 00:16:09,677
Невероятно ли е?
265
00:16:09,677 --> 00:16:11,137
Разбира се, така е.
266
00:16:11,137 --> 00:16:14,865
Навсякъде по света, вярвам
има най-много 5 човека...
267
00:16:14,865 --> 00:16:17,185
който може да хвърля магия с кралски ранг.
268
00:16:18,362 --> 00:16:22,273
Между другото... Крадяхте ли
Бельото на Рокси-чан?
269
00:16:22,273 --> 00:16:23,357
О, мамка му...
270
00:16:25,545 --> 00:16:28,905
Чувствам се сякаш ми беше напомнено
от моето жалко положение.
271
00:16:28,905 --> 00:16:32,381
По дяволите. не искам да бъда
обезсърчен от Рокси...
272
00:16:34,311 --> 00:16:36,816
Магически университет Раноа, а...
273
00:16:44,886 --> 00:16:48,633
Татко, мога ли да помоля за нещо егоистично?
274
00:16:48,633 --> 00:16:49,461
не
275
00:16:50,470 --> 00:16:52,244
Руди, можеш да поискаш всичко.
276
00:16:52,244 --> 00:16:54,331
Баща ти ще се опита да го разбере.
277
00:16:54,374 --> 00:16:58,309
Това е, когато вашето достойнство и
способностите като съпруг са тествани.
278
00:16:58,309 --> 00:17:00,506
Руди предваря.
279
00:17:00,506 --> 00:17:02,879
Няма как да мога...
280
00:17:03,564 --> 00:17:06,734
Всъщност не съм бил
постигайки голям напредък напоследък,
281
00:17:06,734 --> 00:17:10,863
Така че бих искал да се запиша
Магически университет Раноа...
282
00:17:10,863 --> 00:17:11,948
О?
283
00:17:11,948 --> 00:17:14,492
Когато Силфи го усети,
284
00:17:14,492 --> 00:17:16,494
тя извика и ми каза
тя не искаше да си тръгвам.
285
00:17:16,494 --> 00:17:19,914
Ти, убиец на жени. Кой те направи
наследи това от? а?
286
00:17:19,914 --> 00:17:22,708
Бих искал да отида в същото училище с нея,
287
00:17:22,708 --> 00:17:25,709
Но нейното семейство не е толкова богато, колкото нас.
288
00:17:26,379 --> 00:17:30,509
Затова мисля дали можете да платите
обучението и на двама ни.
289
00:17:30,875 --> 00:17:31,866
моля
290
00:17:32,927 --> 00:17:34,806
Вие двамата ще отидете заедно в Раноа...
291
00:17:36,145 --> 00:17:37,088
не можеш
292
00:17:40,441 --> 00:17:42,436
Има няколко причини.
293
00:17:42,436 --> 00:17:44,855
Първо, ти все още тренираш меч.
294
00:17:44,855 --> 00:17:48,526
Като твой господар, не мога да те пусна да си отидеш точно сега.
295
00:17:48,526 --> 00:17:51,571
Нещо повече, ти си умен,
но си още млад.
296
00:17:51,571 --> 00:17:54,824
Не мога да се откажа от отговорността си като родител.
297
00:17:54,824 --> 00:17:56,742
И накрая, проблемът с парите.
298
00:17:56,742 --> 00:17:58,452
Вероятно можем да си позволим обучението ви,
299
00:17:58,452 --> 00:18:00,705
но не можем да си позволим и двете.
300
00:18:00,705 --> 00:18:03,874
Нашето семейство не е достатъчно богато
харчете пари, сякаш са вода.
301
00:18:04,305 --> 00:18:06,983
Разбирам... Разбрах.
302
00:18:07,679 --> 00:18:10,256
-В такъв случай мога ли да попитам още нещо?
-Добре.
303
00:18:10,840 --> 00:18:12,717
Помогнете ми да си намеря работа.
304
00:18:12,717 --> 00:18:14,760
Бих искал да дойде с него
възможно най-голяма заплата.
305
00:18:14,760 --> 00:18:17,221
работа? защо
306
00:18:17,221 --> 00:18:20,224
Докато татко не ме признае
и ми позволява да напусна дома,
307
00:18:20,224 --> 00:18:22,727
Ще спечеля пари за обучението на Силфи.
308
00:18:22,727 --> 00:18:25,605
Това не е добре за Силфи.
309
00:18:25,605 --> 00:18:29,177
да Но реших, че е така
вероятно нещо добро за мен.
310
00:18:36,065 --> 00:18:40,574
разбрах го в такъв случай
Ще видя дали мога да намеря някой, който да помогне.
311
00:18:41,683 --> 00:18:43,289
много ви благодаря
312
00:19:10,400 --> 00:19:12,921
Хей, отдавна не сме се виждали, Гислейн.
313
00:19:19,700 --> 00:19:20,660
да
314
00:19:22,745 --> 00:19:24,830
Звяр е тук!
315
00:19:25,654 --> 00:19:26,645
Гислейн!!
316
00:19:27,833 --> 00:19:30,298
Отдавна не сме се виждали. добре ли си
317
00:19:30,298 --> 00:19:31,170
да
318
00:19:31,170 --> 00:19:32,994
това твоето дете ли е
319
00:19:33,011 --> 00:19:34,924
Да, това е Норн.
320
00:19:35,707 --> 00:19:37,864
Радвам се, че не е като Пол.
321
00:19:38,942 --> 00:19:43,140
След като си тук, това означава
можеш да направиш това, нали?
322
00:19:43,140 --> 00:19:44,308
да
323
00:19:44,308 --> 00:19:46,519
Грижете се за нашия Рудеус.
324
00:19:46,519 --> 00:19:47,561
да
325
00:19:48,857 --> 00:19:50,265
Майстор Рудеус.
326
00:19:51,379 --> 00:19:52,817
Ще се чувствам самотен.
327
00:19:54,249 --> 00:19:57,905
пазете се
Нямам търпение да те видя обратно у дома.
328
00:19:58,948 --> 00:20:00,768
Моля, изчакайте, какво за бога...
329
00:20:00,768 --> 00:20:02,201
Хей, Руди.
330
00:20:02,719 --> 00:20:04,745
Да какво е?
331
00:20:04,745 --> 00:20:09,625
Какво ще си помислите, ако ви кажа
да се държа на известно разстояние от Силфи?
332
00:20:09,625 --> 00:20:13,170
а? Разбира се, че не искам.
333
00:20:13,170 --> 00:20:14,505
Реших, че...
334
00:20:14,505 --> 00:20:15,903
защо питаш
335
00:20:17,086 --> 00:20:19,135
Не, нищо.
336
00:20:19,135 --> 00:20:22,426
Не мога да спечеля дори и да се опитам да те убедя.
337
00:21:02,977 --> 00:21:04,193
Стил на бога на водата!
338
00:21:07,423 --> 00:21:09,336
Радвам се, че това е дървен меч...
339
00:21:24,973 --> 00:21:26,370
ох...
340
00:21:26,532 --> 00:21:28,954
По дяволите, Пол, какво направи...?
341
00:21:34,487 --> 00:21:35,739
Какво се случи?
342
00:21:36,574 --> 00:21:40,030
здравей Казвам се Рудеъс Грейрат.
343
00:21:40,609 --> 00:21:44,126
Имайки предвид, че си син на Пол,
ти си учтив.
344
00:21:46,819 --> 00:21:50,054
Аз съм Гислейн. Очаквам с нетърпение
работим с вас от утре.
345
00:21:51,254 --> 00:21:52,611
Е, благодаря ти.
346
00:21:53,202 --> 00:21:55,606
Очаквам с нетърпение да работя с вас.
347
00:22:02,029 --> 00:22:04,990
(Епизод 4: Спешна семейна среща)
348
00:22:30,665 --> 00:22:33,938
Дори да науча азбуката на любовта
349
00:22:33,938 --> 00:22:37,022
Не мога да го получа
350
00:22:37,022 --> 00:22:42,949
Колонията е изтощена
от битки, има нужда от теб
351
00:22:43,529 --> 00:22:46,031
(Ако го направите)
352
00:22:46,031 --> 00:22:49,898
Няма от какво да се страхуваш
353
00:22:49,898 --> 00:22:52,458
(ако искаш)
354
00:22:52,458 --> 00:22:55,708
Така че поверете гърба си на мен
355
00:22:55,708 --> 00:22:59,204
Искам да го счупя, искам да го счупя
356
00:22:59,204 --> 00:23:02,092
Ако е за теб
357
00:23:02,092 --> 00:23:08,424
Нечистота или противоречие,
няма разлика
358
00:23:08,424 --> 00:23:14,091
искам да защитя,
искат да защитят само теб
359
00:23:14,091 --> 00:23:23,444
Който ме научи на всичко
360
00:23:35,603 --> 00:23:39,923
(Следващия път: Дама и насилие)